:35:20
Mr. Scheffer?
Välkommen till klubb 13.
:35:22
Följ mig.
:35:24
- Tog du med dig din egen utrustning?
- Skulle jag det?
:35:27
Nej, inga problem..
Vi har allt du behöver.
:35:29
Toppen. Klä upp mig.
:35:41
Dra åt helvete!
Hockeyrinken ligger här bredvid.
:35:44
Det ska nog gå
bra för dig på nåt` sätt.
:35:47
- Hej, det är min partner du
snackar om. Joe Scheffer.
- Hej, Cade.
:35:50
- Jag heter Peter.
- Hej, Peter.
:35:52
- Jag heter också Peter.
- Två Peter.
:35:54
- Det finns faktiskt fyra Peter.
:35:58
- Jaha, Joe. Vi servar.
- Bra, okej.
:36:00
- Här borta.
- Ja. Härifrån in i den röda saken.
:36:13
Jag har inte spelat...
sedan igår.
:36:30
- Mår du bra?
:36:33
Visst, den är lite längre
än jag är van vid.
:36:36
Jaha.
:36:41
- Jag tror den är död.
- Det var ganska lustigt.
:36:44
Jag kanske ska serva först.
:36:46
Jaha, mina herrar
nu kör vi. Vi sätter igång.
:36:57
Okej, det är sex-ett.