1:04:47
Mår du bra?
1:04:50
Jag är ledsen.
Jag tror inte jag är redo.
1:04:53
- Att dansa?
1:04:55
Ja, jag är inte redo att dansa.
1:05:00
Okej.
1:05:06
Ledsen för ikväll.
1:05:09
Var inte det.
1:05:12
Ja verkligen, jag förstår att...
1:05:15
det inte har gått så lång tid.
1:05:17
Ja...
1:05:22
Min ex-fru lämnad kvar ett
stort hål i mig och...
1:05:26
det gör fortfarande ont
när vinden blåser igenom det.
1:05:30
Och du tror att genom att slåss
mot McKinny så kan du...
1:05:33
täta det hålet?
1:05:36
Kanske.
1:05:40
Okej.
1:05:42
Godnatt, Joe.
1:05:47
Godnatt, Meg.
1:05:56
Joe.
1:05:59
Du borde verkligen inte flirta
med någon förrän du är redo.