1:05:00
Okej.
1:05:06
Ledsen för ikväll.
1:05:09
Var inte det.
1:05:12
Ja verkligen, jag förstår att...
1:05:15
det inte har gått så lång tid.
1:05:17
Ja...
1:05:22
Min ex-fru lämnad kvar ett
stort hål i mig och...
1:05:26
det gör fortfarande ont
när vinden blåser igenom det.
1:05:30
Och du tror att genom att slåss
mot McKinny så kan du...
1:05:33
täta det hålet?
1:05:36
Kanske.
1:05:40
Okej.
1:05:42
Godnatt, Joe.
1:05:47
Godnatt, Meg.
1:05:56
Joe.
1:05:59
Du borde verkligen inte flirta
med någon förrän du är redo.
1:06:03
Okej.
1:06:04
Okej.
1:06:14
Jeremy.
Håll hissen.
1:06:18
- Vad är på gång med Joe Scheffer?
- God morgon.
1:06:20
Jösses, du klär i den färgen.
1:06:22
- Direktör för Intern Kommunikation?
- Oh, jaha.
1:06:25
Vad fan är det för något?
Den tjänsten existerar inte ens.
1:06:28
- Tillmötesgående från ordförande.
- Vad är det?
1:06:30
Läs din handbok.
Meg, om Joe Scheffer stannar hemma...
1:06:33
och häller bourbon på flingorna,
så kan han stämma oss för försumlighet,
1:06:35
men om han kommer tillbaka till jobbet
så gör vi honom lycklig.
1:06:38
Det går en rimlig tid,
vi är fria och tydliga..
1:06:41
Han kan inte stämma oss.
Det är tillmötesgående från ordförande.
1:06:45
Och vad händer efter
den rimliga tiden?
1:06:47
- Vad som händer med hans jobb, eller honom?
- Jag vet inte. Vem bryr sig?
1:06:50
Det gör jag.