:31:09
Bullseye. Open the trunk for me
:31:13
What shape is he in? Is he coming?
-I'll find out
:31:17
The trunk's unlocked
:31:27
Where do you think you're going?
:31:29
The longer he stays,
the harder it is for him to leave
:31:31
Let me do my part
in saving the family feast
:31:34
I don't care if he stays there
for the rest of his life
:31:37
But after all that work, mom deserves to
to have him there in half-decent shape
:31:40
I don't trust you to get him out
of there
:31:42
It'll only take me five minutes
:31:59
Go and get the tree trunks
in the meanwhile
:32:08
Aren't you tired of baby-sitting him?
-Isn't that what you've been doing?
:32:16
When I was thirteen I told mom-
:32:20
that she should throw him out
and get a divorce
:32:25
Hell, she came this close to doing so.
-I never knew
:32:32
Yeah, like they ever bothered you with
anything unpleasant
:32:35
You were busy graduating at the time.
-What are you accusing me of?
:32:41
Nothing. Lassie is just trying
to save the little scouts
:32:48
I'll be back in five minutes
:32:54
Give me the hundred from Kalevi
:32:57
Is it O.K if I owe you five hundred?
-Fine