:44:03
Your coke.
-Do you know what time it is?
:44:09
Six past eleven or so.
-I woke you up. What kept you?
:44:14
A small delay.
Little Willie was up and about
:44:18
I couldn't just leave him in a bind.
-There you are
:44:24
... bound to fill you up... yes sirree...
I'll read it back to you
:44:28
You're late!
:44:29
Regular firenzee... no caperoos,
olives instead
:44:33
Riverside special with garlic...
one pan-fried... gotcha, bye...
:44:39
You were supposed to be here by ten.
I'm deducting an hour off your pay
:44:43
Riverside Pizza, Erkka...
-Is Laine's order ready?
:44:48
Riverside Pizza, Erkka.
-Two big quatros and a hawaii
:44:51
Yessiree... there's a few orders
ahead of you...
:44:55
... but in half an hour, I reckon...
:45:02
Yes, can be done...
Girls! No cigarette breaks together
:45:06
Shit, you're wearing my
favorite blouse!
:45:12
And my pants.
Did I give you permission?
:45:14
I wanted to wear them at
the Galaxy tonight!
:45:17
Sorry. All my clothes were still wet
:45:20
Hey, you can borrow my black dress.
-I fucking hate you
:45:26
Now haul your ass off the bench
and get to work!
:45:30
Virve, I'm so in love
:45:37
My Shag is so, so wonderful!
:45:42
Shag?
-Kalle. I call him Shag
:45:47
I can guess why.
But get moving, now! -Virve
:45:52
I only got a couple of hours of sleep
last night
:45:56
I came at least six times
:45:59
I lost count.
I thought it was at least twenty