1:31:09
Have you turned deaf?
1:31:15
l was making lunch for Juho.
-I came to get my stuff
1:31:21
You don't have anything left here
1:31:29
That was loose.
-Can you manage if I wait in the car?
1:31:35
No, I want you to help me carry it.
-Howdy folks
1:31:41
Do I need to take my shoes off?
-We're not staying long
1:31:47
You need longer bolts.
Anyone could break in here
1:31:55
You can't just walk in here like that.
-Who's apartment is it anyhow?
1:31:59
I can call off the lease
anytime I want to
1:32:04
I pay the rent.
-The welfare office pays the rent
1:32:09
Juho! Daddy's little boy...
1:32:14
You said it was a brand new
wide-screen Philips...
1:32:21
Take this little mustard-maker
so he won't get trampled over
1:32:26
It's a fucking Finnlux
1:32:29
The remote control has the sixteen nine
function
1:32:32
Want it or not?
1:32:37
Bring me a bag for the tapes
1:32:41
And a rag, there's dust all over it
1:32:43
This whole apartment is a pigsty.
Don't you ever clean up?
1:32:48
I do.
-It doesn't look like it
1:32:51
How about trying vacuuming or dusting
every once in a while?
1:32:58
Are you getting that rag?