Josie and the Pussycats

1:01:06

-Val, my jsme v TRL!
-Koukni ven!

1:01:13

Je to podvod.

1:01:17

V televizi to vypadá úplnì jinak.

1:01:24

Všechno je to falešný.
Kde jsou všichni? Kde je Carson?

1:01:27

Ahojky, Kittycats! Jak se máte, dámy?
Já jsem Carson Daly, vítejte.

1:01:32

Ty nejsi Carson Daly.

1:01:35

O èem to mluvíš?
Jistì, že jsem Carson Daly. Nevidíš ty nehty.

1:01:38

Musíš mi zavolat.
Mám s tebou plány.

1:01:41

Tak dobøe.
Jste pøipravené na show?

1:01:46

-Mùj Bože, to je Carson!
-Mùj Bože, to je Melody!

1:01:50

Pøestaò mì laskavì napodobovat.

1:01:53

-O èem to mluvíš? Èernoch nemùže bejt Carson Daly?
-Ne, to sem neøek.

1:01:57

To jen, já jsem Carson Daly,
tak to vypadá blbì.

1:02:00

Co to kecáš? Já jsme Carson Daly.

1:02:02

Jde ti to.
Koho ještì umíš?

1:02:04

Tøeba Mike Tyson.
Mùžu si z tebe kousek ukousnout.

1:02:07

Co se to dìje?
Je tohle TRL?

1:02:13

Ne tohle nejsou pøání naživo.

1:02:15

Spíš pøání na smrt.

1:02:20

Víte dámy, dnes tu máme jen jedno pøání.
A to, zabít vás.

1:02:24

Carson øek, že nás chce zabít.

1:02:27

Jako že to je dnešní pøání.

1:02:29

-Dobøe, beru si blondýnu.
-On nežertuje.

1:02:32

Bìž!