Josie and the Pussycats

1:05:03

Víš kdybych nebyl zapletenej do...

1:05:06

toho spiknutí s vymýváním mozkù hudbou,

1:05:11

možná by jsme se dali dohromady.

1:05:13

-Myslíš?
-Urèitì.

1:05:16

Bylo by to skvìlý, jako--

1:05:20

Jo, správnì.
Jako kdybych nìkdy šla s klukem, jako jsi ty.

1:05:24

Ale s tebou možná jo.

1:05:27

Rychle.
Vypadnem odtud a najdeme Josie.

1:05:30

Sbohem.

1:05:36

Josie? Josie, rychle,
otevøi dveøe!

1:05:39

Josie?

1:05:44

Josie?

1:05:47

-Josie, musíme s tebou mluvit.
-Jakto, že vás sem pustili?

1:05:50

Øíkala jsem jim, "žádné návštìvy".

1:05:55

-Jsi v poøádku?
-Jistì že jsem. Proè bych nemìla?

1:06:00

Mám singl na prvním místì v zemi.

1:06:03

Na druhou stranu,

1:06:06

vypadáte trochu ustaranì.

1:06:08

Josie, Carson Daly se nás pokusil zabít,
myslím že to má nìco spoleèného s naší hudbou.

1:06:15

Proè øíkᚠ"naše" hudba?

1:06:20

Protože--
Poslouchᚠnás vùbec?

1:06:23

Ano poslouchám.

1:06:27

A víš co slyším?

1:06:31

Slyším nìkoho,
kdo zneužívá mého talentu

1:06:35

a mé dùvìry.

1:06:37

"Naše" muzika, Mel?
Já jsme to všechno napsala.

1:06:41

Josie, to není pravda.
Psali jsme to spolu.

1:06:46

Dobøe. Proè, když jsme to dìlali spoleènì,

1:06:49

se skupina nejmenuje
"Valerie and the Pussycats"?

1:06:54

Já to vìdìla.
Mìlas to naplánovaný celou dobu.