:05:00
- Undskyld, Travis.
- Tak.
:05:02
- Du kan også få et nyt ansigt.
- Dujour er som en familie.
:05:06
Dujour står for samarbejde. Samarbejde.
:05:09
Hvordan har vi det så? Godt?
:05:11
Er vi lykkelige? Er vi seje?
:05:13
- Lige ordet.
- Råt.
:05:15
Yo, Wyatt?
Wyatt, der var èn ting til.
:05:20
Ja?
:05:23
Vi arbejdede lissom på nogle
remix af den sidste single, ikke?
:05:27
Og vi hørte lissom
noget rigtig underligt i baggrunden,
:05:31
og vi undrede os over,
om du vidste, hvad det drejede sig om.
:05:49
Gud. Jeg har ingen anelse om,
hvad det var.
:05:54
- Hvor kom det fra?
- Jeg mener, vi vil bare vide besked.
:05:57
Jeg sørger for svarene.
:06:02
Jeg er straks tilbage.
:06:08
Så er det afgang.
:06:21
Hov, ham fyren i faldskærmen
lignede Wyatt fuldstændig.
:06:24
Virkelig?
Så han sådan her ud eller sådan her?
:06:29
Dujour står for sikkerhedsbælter!
Dujour står for styrtstillinger!
:06:40
Det ser ud,
som om vi skal finde et nyt band.
:06:46
VELKOMMEN TIL RIVERDALE