:22:01
Ja, selvfølgelig.
Det forklarer, hvorfor I ikke har nogen på.
:22:07
Hatte, altså.
:22:09
Jeg taler på vegne af alle i selskabet,
:22:12
når jeg siger, vi ville elske,
hvis I skrev kontrakt med MegaRecords.
:22:18
- Hov! Vent! Skriv ikke under på noget.
- Hvem er det?
:22:21
Alexander Cabot III. Pussycats` manager.
:22:23
Virkelig? Så er du berettiget
til 15 procent af alt, hvad de tjener.
:22:28
Jeg er hans søster, Alexandra.
Dejlig accent.
:22:31
Jeg holdt sommerferie på kontinentet.
Har du lyst til et kys?
:22:34
- Har du lyst til en halspastil?
- Vent. Vil du skrive kontrakt med os?
:22:38
- Du har ikke engang hørt os spille.
- Åh! Det må I undskylde.
:22:43
Jeg troede, I var et rockband, som ville
skrive kontrakt med et stort firma.
:22:47
- Min fejl.
- Nej, nej! Vent!
:22:49
Nej. Nej, det er...
:22:52
Jeg vidste bare ikke,
det ku` ske så hurtigt.
:22:54
Tja, sådan er musikbranchen.
Hvis man venter for længe,
:22:58
går det ens næse forbi -
se, hvad der skete med Beastie Boys.
:23:02
Men de er store stjerner.
:23:04
Det ved jeg.
:23:11
Undskyld mig. Jeg skal på...
:23:16
- Toilettet?
- Ja. Det skal jeg også.
:23:18
- Jeg gik, før vi tog afsted.
- Godt for dig.
:23:21
Man skal altid prøve at gå på
toilettet, selv om man ikke skal...
:23:29
Det er sindssygt.
:23:30
- Jeg skal ha` læbestift på.
- Det vil ikke skjule overskægget.
:23:32
Dyt, dyt.
Hvis I holder møde, burde jeg være med.
:23:36
- Det er dametoilettet!
- Der er intet, jeg ikke har set før.
:23:39
- Har nogen byttepenge til en tampon?
- Jeg venter udenfor.
:23:44
Synes I ikke, det er lidt underligt?
:23:47
- Hvad mener du?
- Ham Wyatt-fyren.
:23:51
Jo. Han bestilte en cappuccino
og skovlede alt skummet væk.
:23:54
Hvorfor så ikke espresso?
:23:56
Han foldede sin serviet, som om
han er bange for, han ingen venner har.
:23:59
Kun folk, som vil udnytte ham,
fordi han er en stor musikmand.