:29:00
sælger dobbelt så mange plader
som dem, der ikke har det.
:29:03
Hvad med Beatles,
Rolling Stones, Backstreet Boys?
:29:07
Ja, hvis du vil kneppe fluer,
så ja. Klart. Ja, ja!
:29:11
Men... Kom nu!
:29:13
Ville du være mere interesseret
i et band, som hed Pussycats,
:29:17
eller er du mere tilbøjelig til at
købe en CD, læse en tegneserie
:29:22
eller se en film
om en trio af labre larver,
:29:25
som hedder Josie og Pussycats?
:29:29
- Det har en god klang.
- Ja.
:29:41
Undskyld, Valerie.
Jeg vidste ikke, du ikke var med.
:29:44
Kom.
:29:50
Flere bordskånere!
:29:59
Hvad sagde jeg, Fiona?
Forestil dig Christina Aguilera gange tre.
:30:03
Bortset fra
at den ene er utrolig mørklødet.
:30:06
Eller TLC med to hvide skår. Eller Hole.
:30:10
Wyatt, jeg fatter det
uden de dumme analogier.
:30:12
De skal i studiet. Centraladministrationen
er her med nogle udlændinge.
:30:17
- Fiona, du bliver ikke skuffet.
- Det håber jeg sandelig ikke.
:30:20
Vi har ikke råd til en til Dujour-katastrofe.
:30:24
Velkommen. Det undrer jer sikkert,
at agent Kelly og den amerikanske stat
:30:30
er så interesserede i,
hvad der lader til at være et pladeselskab.
:30:34
Jeg vil vise jer hvorfor.