:30:03
Bortset fra
at den ene er utrolig mørklødet.
:30:06
Eller TLC med to hvide skår. Eller Hole.
:30:10
Wyatt, jeg fatter det
uden de dumme analogier.
:30:12
De skal i studiet. Centraladministrationen
er her med nogle udlændinge.
:30:17
- Fiona, du bliver ikke skuffet.
- Det håber jeg sandelig ikke.
:30:20
Vi har ikke råd til en til Dujour-katastrofe.
:30:24
Velkommen. Det undrer jer sikkert,
at agent Kelly og den amerikanske stat
:30:30
er så interesserede i,
hvad der lader til at være et pladeselskab.
:30:34
Jeg vil vise jer hvorfor.
:31:03
Dette er, hvad vi virkelig laver.
:31:07
Bla er det nye orange.
:31:09
Det begynder her -
dillerne, moden, produktplaceringen.
:31:14
Herfra kontrollerer vi den mest
indflydelsesrige befolkningsgruppe.
:31:19
Vi bestemmer alting, fra hvilket tøj
til hvilken slang der er på mode.
:31:24
Fjertoppe med matchende bukser,
lidt som Buffy møder Chicken Run.
:31:28
- Fjer er de nye rhinstene.
- "Sejt" vil blive "spille pik".
:31:32
- Som i "Mand, det spiller pik".
- Det er sjofelt.
:31:35
Det her er epicentrum for alle trends.
:31:37
Vi gør jeres verden
til en gigantisk tv-reklame.
:31:41
Men hvordan, spørger i,
kan vi være så effektive?
:31:47
Ungerne har afgjort
hjerner som modellervoks,
:31:50
som bare venter på at blive formet.
:31:52
Men der må være noget
andet i gære, ikke sandt?
:31:56
Kineseren ved, hvad jeg taler om.
:31:59
For at besvare jeres spørgsmal
har vi produceret en kort film.