:33:00
Resultaterne? Vi kan nu få dem
til at købe næsten hvad som helst.
:33:04
Vi kan få dem til at
følge en ny mode hver uge.
:33:07
Og det er godt for økonomien.
:33:09
Og det, som er godt for økonomien,
er godt for landet.
:33:12
Gud velsigne de forenede stater,
:33:15
verdens mest røvsparkende land.
:33:21
Men hvordan
kontrollerer I rockgrupperne?
:33:23
Hvad hvis de finder ud af
det skjulte budskab i deres musik?
:33:27
Har du tænkt over, hvorfor
så mange rockstjerner dør i flystyrt?
:33:32
Dør af overdoser?
:33:35
Vi har gjort det i lang tid.
:33:38
Hvis de bliver for nysgerrige,
har vi uendelige midler!
:33:41
Fallit! Skandaler! Religiøse omvendelser!
:33:44
Vi har skabt et tv-program bare for
at forklare, hvad der sker med dem.
:33:52
BAG MUSIKKEN
:33:59
Jeg elskede den om Leif Garrett.
:34:11
Væggene er bløde!
:34:15
Vi har skaffet noget udstyr.
Jeg antager, I kan li` det.
:34:21
De er splinternye.
:34:23
Jeg ka` li` den her.
Den har blanke knapper.
:34:26
Nej! Nej, nej, nej.
:34:31
Den piller vi ikke ved.
:34:33
Det er det dyreste udstyr i studiet.
:34:36
Megasound 8000.
:34:38
Selv om navnet lyder dystert,
er det bare en højteknologisk processor.
:34:43
- Hvordan virker den?
- Hvorfor spørger du?
:34:46
Er det en stor hemmelighed eller noget?
:34:49
Wyatt har en hemmelighed!
:34:52
Nej, jeg har ej. Det er ingen hemmelighed.
:34:54
Stop! Jeg fortæller jer det.
Jeg viser jer det.
:34:58
Tag lige og spil lidt for mig.