:34:11
Væggene er bløde!
:34:15
Vi har skaffet noget udstyr.
Jeg antager, I kan li` det.
:34:21
De er splinternye.
:34:23
Jeg ka` li` den her.
Den har blanke knapper.
:34:26
Nej! Nej, nej, nej.
:34:31
Den piller vi ikke ved.
:34:33
Det er det dyreste udstyr i studiet.
:34:36
Megasound 8000.
:34:38
Selv om navnet lyder dystert,
er det bare en højteknologisk processor.
:34:43
- Hvordan virker den?
- Hvorfor spørger du?
:34:46
Er det en stor hemmelighed eller noget?
:34:49
Wyatt har en hemmelighed!
:34:52
Nej, jeg har ej. Det er ingen hemmelighed.
:34:54
Stop! Jeg fortæller jer det.
Jeg viser jer det.
:34:58
Tag lige og spil lidt for mig.
:35:30
Perfekt!
:35:32
Det ta`r kun et øjeblik.
:35:38
Og nu spiller jeg det på megasound`en.
:35:48
Er det os?
:35:50
Det lyder så...
:35:53
- Jeg vil ha` en Big Mac.
- Hva`?
:35:57
- Mel, du er vegetar.
- Ja, men pludselig vil jeg ha` en.