:41:03
- Hvad med os?
- Nej!
:41:06
Orv, en fest.
:41:10
Det er...
:41:14
- Rimelig sejt.
- Men er det lige så sejt
:41:18
som at gi` jeres egen stadion-koncert?
:41:21
Jeg lovede Fiona,
at hun måtte fortælle jer det. Pokkers.
:41:24
- Skal vi gi` en stadion-koncert?
- Denne weekend.
:41:27
Skulle vi ikke ha` spillet
på et par små steder først?
:41:30
Måske et par koncerter i Europa?
Opbygge en fanskare?
:41:33
I har en fanskare. Helt ærligt, J.
:41:36
Jeg ville ikke sende jer derud,
hvis jeg ikke troede, I ku` levere.
:41:40
Men det er hele balladen.
Samtidig betalings-webtransmission.
:41:44
Millioner af små folk vil betale
gode penge bare for at se jer.
:41:49
Dine venner i bandet er sikkert
meget begejstrede. Ikke også, Mel?
:41:52
- Vores første koncert! Tak, Wyatt!
- Tak ikke mig. Tak Fiona.
:41:56
Det var hendes idè. Det har været
en del af hendes plan fra begyndelsen.
:42:01
Operation Stor koncert.
:42:05
Hvor vi endelig bevæger os
op på næste niveau.
:42:08
Når Josie og Pussycats spiller,
:42:10
skal alle i publikum
og alle seerne derhjemme
:42:14
købe disse.
:42:15
Det er debutten for 3-D-X surround sound,
:42:18
en ny teknologi, som giver indtryk af,
at musikken foregår omkring en.
:42:23
Ligesom 3-D.
:42:25
En demonstration, mine herrer.
:42:29
Det er, hvad ungerne tror, de hører.
:42:33
Og det er, hvad de virkelig hører.
:42:37
Indpas jer. Den fri vilje er overvurderet.
:42:39
Hop på karrusellen.
:42:41
- Jeg kender stemmen. Det er...
- Det er Mr Moviefone.
:42:45
- Ja!
- Han indtaler alle subliminale lydspor.
:42:47
Omrade 51 eksisterer ikke.
:42:50
Glimrende arbejde, Fiona.
De vil aldrig vide, hvad der ramte dem.
:42:55
- Det vil I heller ikke.
- Hvabehar. Hvad sagde du?