1:16:01
Det vil vi.
1:16:03
Hvem fanden er i?
1:16:10
Nogen, du troede, du var sluppet af med.
1:16:12
Åh, Gud! Det er Les fra Dujour!
1:16:14
- Les?
- Jeg forsøgte at advare jer.
1:16:17
- Beskeden på dit spejl.
- Var det dig?
1:16:19
- Dujour var i mit badeværelse!
- Jeg elsker dig, Les.
1:16:22
- Men I blev dræbt i et flystyrt.
- Det troede jeg i hvert fald. Wyatt?
1:16:27
Tja, det lykkedes os at lande flyet.
1:16:30
Det var uheldigvis på parkeringspladsen
ved en Metallica-koncert.
1:16:36
Tilhørerne bankede os til lirekassemænd.
1:16:39
Tja, du ser ikke for medtaget ud.
1:16:41
Hver dag takker jeg Gud for,
at jeg kendte ordene til "Enter Sandman".
1:16:49
Hørt. Hun slipper ikke afsted med det.
1:16:51
Ikke denne gang. La` os ta` dem, drenge!
1:16:54
I Dujour-stil!
1:16:59
Nå, men...
1:17:03
Helt ærligt!
1:17:12
Der fik I mig næsten.
1:17:14
Piger over hele verden ville dræbe
for at være i jeres sko, og I løber fra det.
1:17:19
Hvorfor? Så I kan kravle tilbage til
Lortedale og tilbringe resten af livet
1:17:24
med jeres taber-venner,
Dumpe og Surmule?
1:17:31
Det var dråben.
1:17:38
Stop lige der, frøken.
1:17:40
Wyatt, du legede med den forkerte mis.
1:17:50
Din mær!