:23:03
Hats.
:23:05
Okay, I speak on behalf
of everyone at the label...
:23:09
when I say that we'd love for
you to sign with... MegaRecords.
:23:13
Whoa, wait, whoa.
Don't sign anything.
Don't sign anything.
:23:17
- Who is this?
- Alexander Cabot Ill.
I'm the Pussycats' manager.
:23:21
Really? In that case,
you'll be entitled to 15%
of everything they make.
:23:25
-I'm his sister, Alexandra.
Love the accent.
-Thank you.
:23:29
I used to summer on the continent.
Fancy a snog?
:23:32
Fancy a mint?
:23:34
Wait a minute.
You want to sign us?
You've never even heard us play.
:23:38
Oh! Oh, oh.
I'm sorry. Forgive me.
:23:42
I thought you were a rock band
that wanted to sign with
a major label. My bad.
:23:46
- No, no, no!
- No!
:23:48
No. No. It's--
I didn't know it could
happen this fast.
:23:53
Well, that's the music biz
for you. If you wait for it to
slow down, it might pass you by.
:23:58
Look what happened
to the Beastie Boys.
:24:01
- But they're huge stars.
- I know.
:24:10
Excuse me.
I have to--
:24:15
- Bathroom?
- Yeah, me too.
:24:17
I went before we left.
Good for you.
:24:21
You should always
try to go to the bathroom
before you leave the house,
:24:23
even if you don't have to--
:24:26
Okay, this is crazy.
:24:30
Beep-beep. Gotta gloss.
It wouldn't hide the mustache.
:24:33
Honk, honk.
Alexander!
:24:35
I should be here.
It's a ladies' room.
:24:37
Nothing I haven't seen before.
Does anyone have change
for a tampon?
:24:41
I'll be outside.
:24:45
Does anyone else think
this is a little off?
:24:47
Like what?
Like that Wyatt guy, for one.
:24:52
Like how he ordered a triple
cappuccino and scooped off all the foam.
:24:55
Why not just get an espresso?
:24:57
Plus how he kept folding
his napkin like he's afraid he
doesn't have any real friends?