:02:12
Estamos aquí
con el grupo Dujour...
:02:15
...que parte en su gira mundial.
:02:17
Tienen la canción número uno...
:02:19
-...el video número uno.
-¡Somos número uno!
:02:22
¡Gracias a Uds.!
:02:22
Hay una mujer allá arriba,
"¡Cásate conmigo, Marco!"
:02:27
¡Compra los discos!
:02:28
¿Puedes cantarle a todos
en el estudio?
:03:01
Muy bien, chicos.
:03:02
Aterrizaremos en Riverdale.
Iremos a...
:03:05
...el show Riverdale
Rise and Shine,
:03:07
El concierto en una tienda
a las ocho. ¿Preguntas?
:03:10
¿Por qué aparezco en mi lata
de Coca Cola con barba...
:03:13
...cuando todos saben que
me afeité para el video?
:03:16
Mal hecho, Wyatt.
Deberías cuidar eso.
:03:19
-Tú deberías cuidar a tu mono.
-Otra vez con el mono.
:03:23
Sí, otra vez.
:03:24
Se hizo caca en mi incienso y
luego en mis dos pelotas.
:03:28
Después lo hizo en mis fotos.
Dile que Dujour significa higiene.
:03:33
¡Si le mostraras respeto al Dr.
Zaius dejaría de hacer caca!
:03:37
-Caballeros...
-¡Te mataré!
:03:39
-¡Te arrancaré el corazón!
-¡Ya basta!
:03:43
Mírame a los ojos. Mano.
:03:44
Mírame a los ojos. Mano.
:03:48
Hablaré con Coca Cola
de las latas.
:03:51
Procura limpiar lo del Doctor.
:03:54
¿De acuerdo?
:03:58
-Lo siento. Fue mi error.
-Está bien.