:25:05
¿Qué pasa, trasero grande?
:25:07
Cállate.
:25:09
¿Saben cuando dicen
"Esto es vivir"?
:25:13
Ahora es cuando lo dicen.
:25:15
-Avión privado.
-Contrato discográfico.
:25:18
Posavasos.
:25:19
Montones de dinero.
:25:22
-Olvida eso, aún somos pobres.
-¿Qué?
:25:25
¿Perdón?
:25:28
Espera un momento.
:25:31
¿Si?
:25:33
Creo que ya no necesitaré esto.
:25:36
Un pase del autobús
de Riverdale.
:25:39
¿Saben qué, chicas?
:25:41
Nosotras tenemos el único pase
con una foto de tres personas.
:25:46
Uds. se metieron en la mía.
:25:48
No, Uds. en la mía.
:25:51
Deberíamos guardarlos.
:25:55
Para recordar de dónde vinimos.
:25:58
Escuchen.
:25:59
Hagámonos una promesa
aquí y ahora, ¿de acuerdo?
:26:03
No importa lo que pase...
:26:05
...si nos convertimos
en estrellas...
:26:08
...o si tenemos que caminar
de regreso a Riverdale...
:26:13
...siempre seremos amigas
primero, y después un grupo.
:26:20
Amigas primero.
:26:21
Amigas primero.
:26:23
-¿Lo juro sobre mi pase?
-Lo juro sobre mi pase.
:26:32
No te preocupes.
:26:33
No tendremos problemas
con estas chicas.
:26:37
Oh, no.