:40:05
-¡Nos odian!
-¿Estás loca?
:40:07
¡Josie y las Pussycats son
nuestro grupo favorito...
:40:09
...de todos los tiempos!
:40:11
¡Josie y las Pussycats
son el nuevo Dujour!
:40:14
Tenemos tatuajes de Pussycats.
:40:22
¡Qué extraño!
:40:24
¿Extraño?
:40:25
¿Para qué ser famosos
si la gente que odiabas...
:40:28
...no quiere estar a tus pies?
:40:30
Tienen suerte.
:40:31
Muchos esperan la reunión
de 10 años para la revancha.
:40:37
Tendrán que acostumbrarse
a que se les tiren encima.
:40:40
Y hablando de eso...
:40:43
Fiona, la directora
de Mega Records...
:40:45
...dará una fiesta en su honor...
:40:48
...celebrando todo lo de Josie.
:40:54
Wyatt.
:40:56
-¿No me das una?
-Oh, es extraño.
:41:00
¿Por qué no vienes?
Hay espacio.
:41:03
-¿Y nosotros?
-No
:41:06
¡Guau, una fiesta!
Es...
:41:13
Me parece genial.
:41:15
¿Tan genial como tener nuestro
concierto en un estadio?
:41:20
Le prometí a Fiona que podía
decirles. ¡Maldición!
:41:23
-¿Un concierto en un estadio?
-Este fin de semana.
:41:26
¿No debíamos tocar en
clubes pequeños primero?
:41:30
¿En conciertos en Europa?
¿Tener admiradores?
:41:33
Los tienen. ¡De verdad, J!
:41:36
No irían si no supiera que pueden.
Yo quedaría mal.
:41:39
Este es el trato. Presentación
simultánea en el Web...
:41:42
...video en vivo...
:41:44
...millones de personas pagando
mucho para verlas.
:41:49
Tus compañeras
estarán emocionadas.
:41:51
¿Verdad, Melly-Mel?
:41:52
¡Nuestro primer concierto!
¡Gracias!
:41:54
Díganle a Fiona, no a mí.
:41:56
Fue su idea.
Fue su plan desde el principio.