:41:00
¿Por qué no vienes?
Hay espacio.
:41:03
-¿Y nosotros?
-No
:41:06
¡Guau, una fiesta!
Es...
:41:13
Me parece genial.
:41:15
¿Tan genial como tener nuestro
concierto en un estadio?
:41:20
Le prometí a Fiona que podía
decirles. ¡Maldición!
:41:23
-¿Un concierto en un estadio?
-Este fin de semana.
:41:26
¿No debíamos tocar en
clubes pequeños primero?
:41:30
¿En conciertos en Europa?
¿Tener admiradores?
:41:33
Los tienen. ¡De verdad, J!
:41:36
No irían si no supiera que pueden.
Yo quedaría mal.
:41:39
Este es el trato. Presentación
simultánea en el Web...
:41:42
...video en vivo...
:41:44
...millones de personas pagando
mucho para verlas.
:41:49
Tus compañeras
estarán emocionadas.
:41:51
¿Verdad, Melly-Mel?
:41:52
¡Nuestro primer concierto!
¡Gracias!
:41:54
Díganle a Fiona, no a mí.
:41:56
Fue su idea.
Fue su plan desde el principio.
:42:01
Operación Concierto Grande.
:42:04
Llevamos las cosas
al siguiente nivel.
:42:08
Cuando Josie y las Pussycats
tengan su concierto...
:42:10
...los chicos del público
y los que ven en casa...
:42:14
...tendrán que comprar esto.
:42:15
Es el estreno del sonido 3-D-X
sonido rodeado.
:42:18
Una tecnología que hace
sentir...
:42:20
...que sucede a tu alrededor...
:42:23
...como 3-D.
:42:25
Señores, una demostración.
:42:29
Esto es lo que creen que
escuchan en sus audífonos.
:42:33
Esto es lo que escuchan
en realidad:
:42:36
¡Confórmense!
¡La voluntad no vale la pena!
:42:39
¡Sigan a los demás!
:42:41
¡Conozco esa voz!
:42:42
-Es el Sr. Moviefone.
-¡Sí!
:42:45
Hace grabaciones subliminales.
:42:47
No existe un sitio
llamado Area 51,
:42:50
Excelente trabajo.
:42:52
Los chicos no sabrán
qué les pasó.
:42:54
-¡Ni tú tampoco!
-¿Qué dijiste?