:58:01
¿Quieres ser super-estrella
de rock...
:58:03
...vivir en grande,
casa grande, cinco autos?
:58:06
Tienes que sacrificar tiempo.
De otra forma...
:58:11
...alguien más lo hará.
:58:13
Y tendrás que explicárselo
a Mel y a Val.
:58:18
Me comprometo a hacerlo.
:58:22
Así es.
:58:24
Eso espero, querida.
Eso espero.
:58:36
-Val, ¡estamos en TRL!
-¡Oye, mira la vista!
:58:42
Es falsa.
:58:47
¡Guau! Esto se ve tan
diferente en la TV.
:58:53
Todo es falso.
:58:54
¿En dónde están todos?
¿En dónde está Carson?
:58:57
¡Hola, kitty cats!
¿Cómo están las damas?
:58:59
Soy Carson Daly. Bienvenidas.
:59:02
-Ud. no es Carson Daly.
-Claro que sí. Miren las uñas.
:59:07
Tienen que llamarme.
Tengo planes.
:59:10
Muy bien. ¿Listas
para empezar el show?
:59:14
-¡Oh, Dios mío, es Carson!
-¡Oh, Dios mío, es Melody!
:59:18
Deja de tratar de ser yo, amigo.
:59:21
¿Un hermano no puede ser
Carson Daly?
:59:23
No estoy diciendo eso...
:59:25
...pero yo soy Carson Daly,
ahora no.
:59:27
-Créelo o no, soy Carson Daly.
-Bien, amigo.
:59:31
-¿A quién más imitas?
-Mike Tyson. Voy a morderte.
:59:35
¿Qué pasa?
¿Esto es TRL o no?
:59:40
No es Petición en Vivo,
:59:42
Es Petición Muerta,
:59:46
Hoy hay sólo una petición.
:59:49
Y es matarlas.
:59:52
Carson dijo que va
a matarnos.
:59:54
Vaya petición.
:59:56
-Pido a la rubia.
-No está bromeando.
:59:59
¡Corre!