:02:12
Siamo qui per un'intervista in esclusiva
ai Dujour, pronti per la tournèe mondiale.
:02:17
Un anno fa vi sareste immaginati
primi in classifica?
:02:21
Siamo i numeri uno, stiamo arrivando!
:02:23
Marco, devo dirtelo:
C'è una ragazza lassù vestita da sposa.
:02:27
- Continua a comprare i dischi!
- Passiamo la linea allo studio?
:03:02
Atterreremo a Riverdale tra mezz'ora.
:03:04
Lì ci aspetta
il programma Svegliati con noi.
:03:07
Pomeriggio in negozio,
concerto alle otto. Domande?
:03:10
Wyatt, perchè sulla lattina
di Coca-Cola ho il pizzetto?
:03:13
Si sa che l'ho rasato
per il video di "Don't Tell Your Papa".
:03:17
È una bella rottura, Wyatt.
:03:19
La vera rottura è la tua scimmia.
:03:21
- Oh, ci risiamo con la scimmia.
- Sì, ci risiamo.
:03:25
Prima ha fatto la cacca
sul mio incenso, poi sulle mie palline,
:03:29
e poi sulla mia foto
di Swami Muktananda.
:03:31
Digli che Dujour significa igiene.
:03:33
Se tu lo rispettassi, il dottor Zaius
non farebbe la cacca dappertutto!
:03:37
- Signori...
- Io ti ammazzo! Ti strappo il cuore!
:03:42
- Non mi hai toccato.
- A me gli occhi. Mano.
:03:45
A me gli occhi. Mano.
:03:48
Parleremo delle lattine con la Coca-Cola.
:03:51
E tu cerca di pulire
dove passa il dottore, ok?
:03:55
Ok?
:03:58
- Amico, scusa. Colpa mia.
- È tutto ok.