:20:02
Caspita, davvero interessante.
:20:05
- Frame.
- Sto aspettando.
:20:08
Ci sto lavorando, Fiona. Questo posto
è incredibile. È un deserto culturale.
:20:12
Piantala con le scuse e riporta qui
il tuo culo insieme a una band!
:20:16
Domani. Ti troverò
una nuova band in mattinata, giuro.
:20:20
Allora avrai ancora un lavoro. Forse.
:20:30
Ok, ragazze, ci siamo.
Le Pussycats in concerto acustico.
:20:34
Forza.
:20:35
Un, due. Un, due, tre!
:20:39
Cosa credete di fare?
:20:41
Non potete suonare qui. Io devo vendere
i miei prodotti. Sono nuovi. Arancioni.
:20:46
- E allora?
- Guardatevi. Siete...
:20:49
Chi entrerà nel negozio con voi qui fuori?
:20:52
A me risulta
che questo sia un paese libero.
:20:54
Be', a me risulta che chiamerò la polizia.
:21:00
"Riporta qui il culo insieme a una band."
:21:04
Vorrei vedere lei
muovere il culo una volta tanto.
:21:08
Figuriamoci se chiama davvero la polizia.
:21:13
Via!
:21:16
È impossibile!
Dove diavolo la trovo una...?
:21:44
Buonasera, signorine.
:21:46
Wyatt Frame, MegaRecords.
:21:52
Ragazze, non so dirvi quanto sono felice
:21:54
di essere seduto
a questo tavolo con le Pussyhats.
:21:59
Cats come gatte, non hats come cappelli.