:25:05
Allora, culona?
:25:07
- Smettila!
- Ehi, ragazze.
:25:10
Avete presente
l'espressione "questa è vita"?
:25:13
Secondo me si dice in momenti così.
:25:15
- Aereo privato.
- Contratto discografico.
:25:18
- Sottobicchieri.
- Soldi a palate.
:25:22
Mi correggo, siamo ancora povere.
:25:24
Come? Scusi?
:25:28
Un momento.
:25:32
Sì?
:25:34
Almeno non avrò più bisogno di questa.
La tessera per l'autobus di Riverdale.
:25:39
Sapete, ragazze, abbiamo
l'unica tessera nella storia di Riverdale
:25:43
con la foto di tre persone.
:25:46
Voi vi siete intrufolate nella mia foto.
:25:48
No, voi vi siete intrufolate nella mia.
:25:52
Però dovremmo tenerla.
:25:55
Per non dimenticare da dove veniamo.
:25:57
Ascoltate. Facciamoci una promessa.
Qui, adesso, ok?
:26:04
Qualsiasi cosa succeda,
sia che diventiamo grandi star
:26:08
sia che dobbiamo
tornare a Riverdale in autostop,
:26:13
saremo sempre prima di tutto
tre amiche, poi una band.
:26:20
- Prima amiche.
- Prima amiche.
:26:23
- Lo giuro sulla mia tessera?
- Lo giuro sulla mia tessera.
:26:33
Tranquillo, Lex.
Queste ragazze non ci daranno problemi.
:26:37
Oh, no.