:24:03
Sì. Ma io mi riferivo
alla questione del contratto.
:24:08
- Insomma, è tutto così improvviso.
- Eccome.
:24:11
Però sei stata tu a dire che dovevamo
far capitare le cose. L'abbiamo fatto!
:24:15
Lo so. È solo che forse
dovremmo rifletterci un attimo.
:24:28
Caspita, Josie, che emozione.
Dovrai partire per fare un disco
:24:32
e il povero Alan M dovrà rimanere
qui a Riverdale, tutto solo, con me.
:24:38
È incredibile che
ti abbiano permesso di portarmi con te.
:24:43
Ho dovuto dire che sei il mio tecnico.
:24:53
Sai una cosa? Lo ancora
non capisco perchè sei qui.
:24:56
- Sono qui perchè ero nei fumetti.
- Cosa?
:24:59
Niente.
:25:05
Allora, culona?
:25:07
- Smettila!
- Ehi, ragazze.
:25:10
Avete presente
l'espressione "questa è vita"?
:25:13
Secondo me si dice in momenti così.
:25:15
- Aereo privato.
- Contratto discografico.
:25:18
- Sottobicchieri.
- Soldi a palate.
:25:22
Mi correggo, siamo ancora povere.
:25:24
Come? Scusi?
:25:28
Un momento.
:25:32
Sì?
:25:34
Almeno non avrò più bisogno di questa.
La tessera per l'autobus di Riverdale.
:25:39
Sapete, ragazze, abbiamo
l'unica tessera nella storia di Riverdale
:25:43
con la foto di tre persone.
:25:46
Voi vi siete intrufolate nella mia foto.
:25:48
No, voi vi siete intrufolate nella mia.
:25:52
Però dovremmo tenerla.
:25:55
Per non dimenticare da dove veniamo.
:25:57
Ascoltate. Facciamoci una promessa.
Qui, adesso, ok?