:31:03
Questa è la vera operazione
a cui stiamo lavorando.
:31:07
Il blu è il nuovo arancione.
:31:09
Qui è dove tutto ha origine: I trend,
le mode, la diffusione dei prodotti.
:31:14
Da qui manovriamo le tendenze
che condizionano tutta la popolazione.
:31:19
Decidiamo tutto, dai vestiti di moda
al gergo più in voga.
:31:24
Top con le piume, calzoni abbinati,
un misto tra Buffy e Chicken Run.
:31:28
- Le piume sono i nuovi strass.
- "Figo" sarà "flesciante".
:31:32
- Come: "Raga, è flesciante".
- Spaziale.
:31:35
Questo è l'epicentro di tutte le mode.
:31:37
Noi trasformiamo il vostro mondo
in un enorme spot pubblicitario.
:31:41
Ma, vi chiederete, come fa
il nostro sistema a funzionare così bene?
:31:47
II cervello dei giovani è come il pongo,
:31:50
aspetta solo di essere modellato.
:31:52
Ma dev'esserci sotto
qualcos'altro, giusto?
:31:56
II cinese sa di cosa sto parlando.
:31:59
Per rispondere alle vostre domande,
abbiamo realizzato un breve filmato.
:32:06
Luci!
:32:10
Salve. Sono Eugene Levy
e, sì, faccio l'attore.
:32:14
No, ho detto cappuccino.
:32:17
Voglio parlarvi
di una cosa molto importante.
:32:19
No, non si tratta di me
o della mia carriera.
:32:22
Voglio parlarvi
dei messaggi subliminali nel rock'n'roll.
:32:25
O, come dicono
semplicemente alcuni, nel rock.
:32:29
Vedete, da anni il governo
costringe con l'astuzia i teenager
:32:33
ad acquistare cose che non desiderano,
solo per spillargli soldi.
:32:37
I ragazzi non hanno bollette da pagare.
Non pagano le tasse.
:32:41
Però fanno i baby-sitter e altri lavoretti
:32:44
che fruttano montagne di soldi
grandi come... la mia carriera.
:32:49
Ma i giovani di oggi non sono stupidi.
:32:52
Non comprano quello che capita.
:32:54
Ecco perchè il governo
ha inserito dei consigli subliminali
:32:58
nella moderna musica rock.