:33:00
I risultati? Oggi possiamo
far comprare ai ragazzi qualsiasi cosa.
:33:04
Possiamo imporre
una moda alla settimana.
:33:07
E questo favorisce l'economia.
:33:09
E ciò che favorisce l'economia
favorisce tutto il paese.
:33:12
Dio benedica gli Stati Uniti d'America,
:33:15
il paese più figo al mondo.
:33:21
Ma come fate a controllare i gruppi
rock?
:33:23
Cosa succede se scoprono
i messaggi nascosti nella loro musica?
:33:27
Vi siete mai chiesti come mai
tante rockstar muoiono in aereo?
:33:32
O per overdose?
:33:35
Lo facciamo da tanto tempo.
:33:38
Se diventano curiosi,
abbiamo un'infinità di scelte!
:33:41
Bancarotta! Scandali!
Conversioni religiose!
:33:44
Abbiamo creato un programma televisivo
per spiegare cosa succede alle star.
:33:52
DIETRO LA MUSICA
:33:59
A me è piaciuta la puntata su Leif Garrett.
:34:11
Le pareti sono molli!
:34:15
Abbiamo preparato le attrezzature.
Immagino saranno di vostro gusto.
:34:21
Tutto nuovo di zecca.
:34:23
Bella questa. Ha i pomelli luccicanti.
:34:26
No! No, no, no.
:34:31
Questa non si tocca.
:34:33
È la macchina più costosa
di tutto lo studio.
:34:36
La megasound 8000.
:34:38
Il nome incute timore, ma si tratta
solo di una macchina ad alta tecnologia.
:34:43
- Come funziona?
- Perchè vuoi saperlo?
:34:46
Cos'è, un gran segreto?
:34:49
Wyatt ha un segreto!
:34:52
No, non è un segreto.
:34:54
Basta! Va bene, vi faccio vedere.
:34:58
Suonatemi qualcosa, ok?