:34:11
Le pareti sono molli!
:34:15
Abbiamo preparato le attrezzature.
Immagino saranno di vostro gusto.
:34:21
Tutto nuovo di zecca.
:34:23
Bella questa. Ha i pomelli luccicanti.
:34:26
No! No, no, no.
:34:31
Questa non si tocca.
:34:33
È la macchina più costosa
di tutto lo studio.
:34:36
La megasound 8000.
:34:38
Il nome incute timore, ma si tratta
solo di una macchina ad alta tecnologia.
:34:43
- Come funziona?
- Perchè vuoi saperlo?
:34:46
Cos'è, un gran segreto?
:34:49
Wyatt ha un segreto!
:34:52
No, non è un segreto.
:34:54
Basta! Va bene, vi faccio vedere.
:34:58
Suonatemi qualcosa, ok?
:35:30
Perfetto!
:35:32
Ci vorrà solo un momento.
:35:38
Ora ve la faccio risentire
con la megasound.
:35:48
Siamo noi?
:35:50
Suona così...
:35:53
- Voglio un Big Mac.
- Cosa?
:35:57
- Mel, sei vegetariana.
- Lo so, ma ho voglia di un Big Mac.