:56:04
Andremo a TRL? Potrò toccare Carson?
:56:08
Dove ti pare. Si registra fra due ore.
:56:10
Sempre che per te non sia un problema.
:56:14
Per te è un problema?
:56:17
No! Vi divertirete un mondo.
Mi piace quel programma.
:56:21
E non ti dispiace
se io e Mel andiamo senza di te?
:56:24
Perchè? Non mi faccio di questi problemi.
:56:29
Mi dispiace tanto.
:56:31
- Non so neanch'io cosa stavo pensando.
- Ok.
:56:34
Forza, ragazze! Ci sono stilisti
e costumisti che vi aspettano.
:56:39
Tu invece dovrai lavorare.
Questo è il remix del prossimo singolo.
:56:43
- Sono curioso di sapere cosa ne pensi.
- Non può aspettare domani?
:56:47
Stasera Alan M suona. È la sua
prima serata e voglio arrivare presto.
:56:52
Scusami, Josie. Ho dimenticato di dirtelo.
:56:54
Alan M ha chiamato prima.
Gli hanno annullato lo spettacolo.
:56:58
- Davvero?
- Sì.
:57:00
- Perchè non ha chiamato me?
- Sono certo che l'ha fatto.
:57:04
Anzi, se vai alla reception,
troverai un suo messaggio per te.
:57:08
Scusa.
:57:10
Fai in modo che ci sia
un messaggio di Alan M, ok? Ciao.
:57:14
Sì, c'è un messaggio per te. Adesso.
:57:18
È meglio che lo chiami.
:57:20
Ha anche detto che non sarà
raggiungibile per diverse ore,
:57:24
e che ti chiamerà lui quando potrà.
:57:29
- Ha lasciato tutto nel messaggio?
- Sì. Scusa.
:57:37
Sì, è tutto nel messaggio. C'è altro?
:57:40
A chi telefoni di continuo?
:57:44
Lo mando avanti una casa discografica.
Ho altri artisti a cui pensare.
:57:49
Altri a cui dedicare il mio tempo.
:57:51
Altri che non fanno i difficili quando
si tratta di lavorare qualche ora in più.
:57:56
Il tuo rifiuto a impegnarti mi fa
dubitare del tuo impegno a impegnarti.