:57:00
- Perchè non ha chiamato me?
- Sono certo che l'ha fatto.
:57:04
Anzi, se vai alla reception,
troverai un suo messaggio per te.
:57:08
Scusa.
:57:10
Fai in modo che ci sia
un messaggio di Alan M, ok? Ciao.
:57:14
Sì, c'è un messaggio per te. Adesso.
:57:18
È meglio che lo chiami.
:57:20
Ha anche detto che non sarà
raggiungibile per diverse ore,
:57:24
e che ti chiamerà lui quando potrà.
:57:29
- Ha lasciato tutto nel messaggio?
- Sì. Scusa.
:57:37
Sì, è tutto nel messaggio. C'è altro?
:57:40
A chi telefoni di continuo?
:57:44
Lo mando avanti una casa discografica.
Ho altri artisti a cui pensare.
:57:49
Altri a cui dedicare il mio tempo.
:57:51
Altri che non fanno i difficili quando
si tratta di lavorare qualche ora in più.
:57:56
Il tuo rifiuto a impegnarti mi fa
dubitare del tuo impegno a impegnarti.
:58:01
Tu vuoi diventare una superstar, eh?
:58:04
Vita comoda, casa grande, cinque auto?
:58:06
Be', dovrai fare la gavetta!
:58:09
Altrimenti toccherà a qualcun altro.
:58:13
E tu ti ritroverai
a dover spiegare tutto a Mel e Val.
:58:18
Mi impegnerò.
:58:22
Sul serio.
:58:24
Lo spero, cara.
:58:27
Lo spero.
:58:36
- Val, siamo a TRL!
- Vediamo il panorama.
:58:42
È finto.
:58:48
In televisione sembra tutto diverso.
:58:53
Questa roba è finta.
Dove sono tutti? Dov'è Carson?
:58:57
Ehi, belle micie! Come va, signorine?
Sono Carson Daly. Benvenute in TV.