:58:01
Tu vuoi diventare una superstar, eh?
:58:04
Vita comoda, casa grande, cinque auto?
:58:06
Be', dovrai fare la gavetta!
:58:09
Altrimenti toccherà a qualcun altro.
:58:13
E tu ti ritroverai
a dover spiegare tutto a Mel e Val.
:58:18
Mi impegnerò.
:58:22
Sul serio.
:58:24
Lo spero, cara.
:58:27
Lo spero.
:58:36
- Val, siamo a TRL!
- Vediamo il panorama.
:58:42
È finto.
:58:48
In televisione sembra tutto diverso.
:58:53
Questa roba è finta.
Dove sono tutti? Dov'è Carson?
:58:57
Ehi, belle micie! Come va, signorine?
Sono Carson Daly. Benvenute in TV.
:59:02
- Tu non sei Carson Daly.
- Certo che sono Carson Daly!
:59:05
Guardate le unghie.
:59:08
Chiamami. Ho dei programmi.
:59:11
Bene.
:59:12
- Siamo tutti pronti per cominciare?
- Oh, mio Dio! Carson!
:59:15
Oh, mio Dio! Melody!
:59:18
Smettila di fingerti me solo per le unghie.
:59:20
Cosa vuoi dire?
:59:22
- Un nero non può essere Carson Daly?
- No. Non dico questo.
:59:25
Però Carson sono io,
quindi ora non funziona.
:59:27
Chi è che vuole rompermi le scatole?
:59:30
Niente male. Chi altro sai fare?
:59:32
Mike Tyson. Ti darei un morso...
:59:35
Ok, cosa sta succedendo?
Voi... siamo o no a TRL?
:59:40
Non state per fare un programma dal vivo.
:59:42
Lo farete da morte.
:59:46
Per la puntata di oggi
ci siamo proposti solo una cosa.
:59:49
Uccidervi.
:59:52
Carson ha detto che vuole ucciderci.
Come se fossimo qui per questo.
:59:56
- Io prendo la bionda.
- Non scherza.
:59:59
Via!