1:14:01
Far arrostire le tue amiche o suonare?
Concerto o arrosto? Cosa decidi?
1:14:05
Va bene!
1:14:07
Suono.
1:14:10
Visto, Val? Ci tiene ancora a noi.
1:14:14
Mel, certo che ci tengo a voi.
Siete le mie due migliori amiche.
1:14:19
Lo so che le amiche non si trattano
come vi ho trattate io prima.
1:14:23
Ma se potessi tornare indietro,
mi rimangerei tutto.
1:14:27
Sarebbe una figata. Se io potessi tornare
indietro, vorrei conoscere Snoopy.
1:14:33
Mel, è questo che mi piace di te:
Pensi che tutto sia possibile
1:14:38
e che il mondo sia un posto fantastico.
E sai una cosa? Lo è.
1:14:42
Mi dispiace se, per un attimo,
ti ho fatto credere il contrario.
1:14:47
Val...
1:14:51
Tu mi hai regalato la mia prima chitarra.
1:14:53
Abbiamo fondato il gruppo insieme,
1:14:56
ma se siamo arrivate fin qui
è solo grazie a te.
1:15:00
Non m'interessa se siamo Josie
e le Pussycats o Valerie e le Pussycats,
1:15:05
o chiunque e le Pussycats.
1:15:07
Non m'interessa,
basta che stiamo insieme.
1:15:11
Tu per me sei una sorella, Val.
1:15:14
Ti voglio bene.
1:15:18
Anch'io ti voglio bene, Jos.
1:15:20
Ti voglio bene, Val.
1:15:22
Anch'io ti voglio bene, Mel.
1:15:24
- Ti voglio bene, Josie.
- Anch'io...
1:15:26
Io ti amo, tu mi ami, noi ci amiamo
a Miami. Tutti vogliono bene a tutti.
1:15:31
Adesso pensiamo al concerto!
1:15:33
Vogliamo il concerto!
Vogliamo il concerto!
1:15:38
Di cosa si tratta stavolta, Fiona?
Cross-trainer? Pizze? Lucidalabbra?
1:15:43
Qualcosa di più. Molto di più.
1:15:47
Farai fatica a vendere messaggi segreti
una volta svelato il tuo segreto.
1:15:52
Ah sì? Dimmi, dolcezza, chi ti crederà?
1:15:55
Chi confermerà il ridicolo delirio
di una sciocca ragazzina impotente?