:31:02
Ovo...je ono èime se mi zaista bavimo.
:31:07
Plava je nova narandzasta.
:31:09
Odavde sve poèinje...
trendovi, moda...
:31:12
...èitavo trite.
:31:14
Iz ovog komandnog centra,
kontroliemo sve ono sto je bitno.
:31:19
Odluèujemo o svemu...
od toga ta se nosi do toga ta se prièa.
:31:24
Paperjasta bluza sa odgovarajuæim pantalonama.
Neto kao Buffy meets Chicken Run.
:31:28
Paperje su novi vetaèki dijamanti.
:31:30
Nova reè umesto kul je "razbija", kao na primer...
:31:32
..."Ortak, ova stvar razbija."
Ovo je prljavo.
:31:34
Ovo je epicentar svih trendova.
:31:37
Mi pretvaramo ovaj svet u jednu ogromnu TV reklamu.
:31:41
Ali kako, pitate se vi, je naa operacija tako uspena?
:31:46
Naravno, dananji klinci ionako
jedva èekaju da budu ukalupljeni...
:31:52
...ali jo neèega tu mora biti, zar ne?
:31:56
Kinez zna o èemu prièam.
:31:58
Kao odgovor na vaa pitanja...
:32:02
...napravili smo kratki edukativni film.
:32:04
Svetla!
:32:09
Zdravo, ja sam Eugene Levy...
:32:12
...i da, ja sam glumac.
:32:14
Rekao sam kapuæino.
:32:16
Ja sam ovde da vam govorim
o neèemu veoma bitnom.
:32:19
Ne, ne o meni i mojoj karijeri.
:32:22
Ja sam ovde da bih vam govorio o
subliminalnim porukama u rock'n'roll-u...
:32:25
...odnosno, jednostavno reèeno, rok muzici.
:32:29
Godinama naa vlada lukavo primorava tinejdere...
:32:33
...da kupuju proizvode na koje inace ne bi troili svoj novac.
:32:37
Èinjenica: Klinci ne plaæaju raèune.
:32:39
Èinjenica: Ne plaæaju ni poreze...
:32:41
...ali zato èuvaju decu, rade poslove za minimalac...
:32:44
...èime zaraðuju znatnu sumu novca.
:32:49
Ali dananji klinci nisu glupi.
:32:52
Neæe kupiti bilo ta.
:32:55
Zbog toga vlada stavlja male subliminalne reklame...
:32:58
...u dananju rok muziku.