Josie and the Pussycats

1:05:01

...koji ostare i umru.

1:05:05

Jednom æeš mi biti zahvalna.

1:05:12

Naravno, tada æe me nece biti briga za to.

1:05:16

# This is the place
where I sit

1:05:20

# This is the part
where I love you too much

1:05:24

# Is this as hard
as it gets

1:05:29

# 'Cause I'm getting tired
of pretending I'm tough

1:05:34

# I'm here if you want me
I'm yours, you can hold me

1:05:39

# I'm empty and achin'
and tumblin'and breakin'

1:05:44

# 'Cause you don't see me

1:05:48

# And you don't need me

1:05:53

# And you don't love me

1:05:59

# The way I wish you would

1:06:03

# The way I love you

1:06:10

Ti si zvezda! Val i Melody su loše, zle devojke!

1:06:15

Treba da imaš solo karijeru!

1:06:18

Imas singl broj jedan u zemlji!

1:06:22

One hoæe da preotmu tvoj talenat i tvoje zasluge!

1:06:26

Ako svi obavljaju jedanaki posao...

1:06:28

...zašto se bend ne zove
Valerie and the Pussycats?

1:06:31

Oni su samo mrtav teret, Josie.

1:06:35

Možeš da budeš velika zvezda bez njih.
Ti jesi zvezda.

1:06:38

Kao Madonna.
Val i Melody su loše, zle devojke.

1:06:41

Melody misli da ne umeš da pevaš.
Zaista, rekla mi je to.

1:06:45

Otarasi ih se.
Pokušavaju da te unište, Josie.

1:06:50

Bolje ti je bez njih.

1:06:53

Ko je rok zvezda?
Ti si!
Velika rok zvezda!

1:06:58

Napred, Josie, napred!