Josie and the Pussycats

1:04:02

Dobro.
Ako svi obavljamo jednaki posao....

1:04:05

...zbog èega se onda bend ne zove
Valerie and the Pussycats?

1:04:09

Znala sam.
Sve vreme si mislila o tome.

1:04:15

Ja sam samo...Ja sam samo tvoja podrška, ha?

1:04:18

Oh, ali sasvim dobra, solidna podrška.

1:04:23

Hej, Val, ko je rok zvezda?

1:04:28

Ko je rok zvezda?

1:04:31

Ja sam!

1:04:36

Josie, ne radi to.

1:04:38

Moramo da se držimo zajedno.

1:04:40

O moj Bože.
Melody æe da zaplaèe.

1:04:44

Šta je bilo zeèiæu...

1:04:47

...konaèno si shvatila da svet nije
samo sunèev sjaj i šarene duge?

1:04:50

Prestani.
Ne dobijaju svi sreæan kraj, dušo.

1:04:54

Prestani.
I hoæeš da znaš još jednu stvar?

1:04:58

Mali kuèiæi porastu u pse...

1:05:01

...koji ostare i umru.

1:05:05

Jednom æeš mi biti zahvalna.

1:05:12

Naravno, tada æe me nece biti briga za to.

1:05:16

# This is the place
where I sit

1:05:20

# This is the part
where I love you too much

1:05:24

# Is this as hard
as it gets

1:05:29

# 'Cause I'm getting tired
of pretending I'm tough

1:05:34

# I'm here if you want me
I'm yours, you can hold me

1:05:39

# I'm empty and achin'
and tumblin'and breakin'

1:05:44

# 'Cause you don't see me

1:05:48

# And you don't need me

1:05:53

# And you don't love me

1:05:59

# The way I wish you would