Josie and the Pussycats

1:03:03

Jo...Josie?

1:03:06

Josie, moramo da prièamo.
Otkud vas dve ovde?

1:03:09

Rekla sam ovima na recepciji "bez posetilaca".

1:03:13

Jesi li dobro?
Naravno, da sam dobro.
Zašto ne bih bila?

1:03:18

Imam singl broj jedan u zemlji.

1:03:20

Vas dve, sa druge strane...

1:03:24

...bi mogle da se malo zabrinete.

1:03:26

Josie, Carson Daly je pokušao da nas ubije, i mislim
da to ima nekakve veze sa našom muzikom.

1:03:33

Kako si to rekla..."naša" muzika?

1:03:37

Zato što...
Slušaš li ti nas?

1:03:40

Slušam vas vrlo pažljivo...

1:03:44

...i znate li šta èujem?

1:03:47

Slušam kako preotimate moj talenat...

1:03:52

...i moje zasluge.

1:03:54

"Naša" muzika, Mel?
Gotovo sam sve sama napisala.

1:03:58

Josie, ne nisi.
Zajedno smo.

1:04:02

Dobro.
Ako svi obavljamo jednaki posao....

1:04:05

...zbog èega se onda bend ne zove
Valerie and the Pussycats?

1:04:09

Znala sam.
Sve vreme si mislila o tome.

1:04:15

Ja sam samo...Ja sam samo tvoja podrška, ha?

1:04:18

Oh, ali sasvim dobra, solidna podrška.

1:04:23

Hej, Val, ko je rok zvezda?

1:04:28

Ko je rok zvezda?

1:04:31

Ja sam!

1:04:36

Josie, ne radi to.

1:04:38

Moramo da se držimo zajedno.

1:04:40

O moj Bože.
Melody æe da zaplaèe.

1:04:44

Šta je bilo zeèiæu...

1:04:47

...konaèno si shvatila da svet nije
samo sunèev sjaj i šarene duge?

1:04:50

Prestani.
Ne dobijaju svi sreæan kraj, dušo.

1:04:54

Prestani.
I hoæeš da znaš još jednu stvar?

1:04:58

Mali kuèiæi porastu u pse...