:07:04
Ей, това е брат ми.
:07:06
Не мога да...
Виж се само..
:07:08
- Г-н Томас.
- Благодаря ти, че дойде.
:07:11
- Няма проблеми.
- Благодаря ти..
:07:13
- Подпишете, моля.
- Моля, моля..
:07:21
Слушай, трябва да взема
една приятелка.
:07:24
- И доста закъснявам.
- А-ха...
:07:27
Исках само... само да видя как си,
:07:30
да те закарам където искаш или
трябва да отидеш,
:07:32
защото след това ме чака път.
:07:34
- Добре, накъде си тръгнал?
- Болдър, Колорадо.
:07:38
- и после се прибирам вкъщи.
- Чудесно.
:07:41
- Да, това е чудесно.
- Чакай, какво?
:07:46
Като изключим пружината,
която ми пробожда задника,
:07:50
колата ти е страхотна.
:07:54
Та, коя е тази приятелка,
която ще взимаш?
:07:56
Казва се Вена - приятели сме още
от нашия край.
:07:58
Чакай, мигачката?
Онова момиче от Хайдс?
:08:01
Онази, която постоянно правеше така?
:08:04
Не, вече не е така.
Не си я виждал от години.
:08:08
О, окей.
Чукаш ли я?
:08:13
Че, кой въпрос е по актуален от този?
:08:16
- Просто сме приятели, окей?
- Добре де, не я чукаш.
:08:21
- Но искаш!
- Дори не знаеш за какво става дума.
:08:25
О, нима?
Не знам ли?
:08:28
Добре ето как е:
:08:30
Винаги е излизала с момчета от
добрите предградия.
:08:33
Ти винаги си оставал отстрани.
Взел си стипендия от Бъркли.
:08:37
.. а тя е отишла в Университета в
Колорадо, нали така?
:08:38
- Не разбираш.
Често си говорите по телфона....
:08:41
и сега тя разбира, че може да
стане нещо между вас двамата.
:08:45
Не си признаваш, дори и от факта, че
си купил тази кола
:08:50
само, за да отидеш и да я вземеш.
:08:52
Все още играеш ролята на
безобиден приятел
:08:54
който е винаги до нея,
в случай че й потрябва.
:08:56
защото си готин....
:08:59
К'во правиш бе?
Леле, леле...