:17:04
U jsi s ním mluvil?
Ne.
:17:06
Nic jsem jetì neøekl.
:17:09
Zná tam nìkdo Candy Cane?
Pøíjem.
:17:13
Co?
:17:17
Povìz mu, e se chce sejít.
Povìz mu, e chce být s ním.
:17:19
Zastavuje pøes noc.
:17:22
Sejde se s ním v Lone Star Motelu...
:17:24
... v Table Rocku na pokoji èíslo 17.
:17:27
Ty tak moc miluje vìzení?
:17:29
My jsme v pokoji 18. Chci tím øíct,
vidìl jsi toho zmrda?
Toho mamuta?
:17:31
Ten mamut je v pokoji 17!
:17:34
Ne, to nemùeme udìlat.
:17:36
Tak chlape! Ten chlap je cucák, ok?
duchl mì, kdy jsem odcházel.
:17:40
Hej, vím. Vidìl jsem to.
Co? Ty-Ty jsi to vidìl?
:17:44
Nejde se mnou do této
vyjímeèné situace...
:17:47
... jak se mu zaslouenì pomstít?
:17:49
Jsi ílený?
:17:51
Tak pojïme! Udìlej to!
:17:53
Uklidni se.
Toto je úasné!
:17:57
:18:00
:18:02
Rusty. Ahoj.
:18:08
Candy Cane.
Myslel jsem, e jsem tì ztratil.
:18:12
No, myslím, e osud by to nedovolil.
:18:14
Jsem ráda, e na mì myslí.
:18:17
Poslouchej, dnes veèer zùstávam tu.
:18:20
Chci, abychom se dnes veèer
potkali, co ty nechtìl by jsi?
:18:24
Myslel jsem, e má schùzku s Black Sheepem.
:18:27
No, mìla jsem to v plánu, ale
co kdybych se na nìho vybodla...
:18:32
... a zkusila to s tebou?
:18:34
- Boe.
Mám tì rád. To je paráda.
:18:38
Klid.
:18:39
Ale nejsem si jistý,
jestli jsem takový jakého oèekáva?
:18:43
Prosím.
:18:46
No, jsi pøece mu
s duí a srdcem, nebo ne?
:18:50
To je ve co chci.
Super.
:18:57
Podívej, budu v Lone Star Motelu...