:02:03
- Δεν ξέρω ούτε με νοιάζει!
- Τι;
:02:06
Λυπάμαι που δε στο είπα νωρίτερα.
Απλά ένοιωθα περίεργα.
:02:11
Τι λες; Δεν καταλαβαίνω.
:02:14
Τα χαλάσαμε.
:02:16
Φερόταν περίεργα,
τα έπαιρνε όλα στα σοβαρά.
:02:20
Πώς, δηλαδή; Τι έκανε;
:02:26
Σου έχω πει τι άνθρωπος ήταν.
:02:28
Λιούις, είναι 3 το πρωί.
΄Εχω τελικό διαγώνισμα αύριο.
:02:31
Με συγχωρείς. Θα μιλάω πιο χαμηλόφωνα.
:02:39
Λιούις;
:02:43
Με συγχωρείς.
:02:44
Λοιπόν, τι έγινε;
:02:46
Με κοίταζε συνέχεια σαν, ξέρεις...
:02:50
σαν να με ήξερε καλά,
κάτι που ήταν τελείως λάθος.
:02:55
Μετά, άρχισε να κλαίει, οπότε...
:02:57
αυτό ήταν.
:02:59
Τον έκανες να κλάψει!
:03:01
Μα,τα χαλάσαμε. Εσύ δε θα έκλαιγες;
:03:06
Κοίτα, είσαι χαριτωμένη αλλά όχι και τόσο.
:03:08
Αστειεύομαι.
:03:10
Κοίτα, δεν έχω όρεξη να πάω σπίτι.
:03:14
Μακάρι να είχα αμάξι για να πήγαινα σπίτι
με το πάσο μου...
:03:19
και να χαλάρωνα λιγάκι, ξέρεις.
:03:22
Αν είχες αμάξι, θα μπορούσες
να περάσεις από το Κολοράντο...
:03:25
και να με πάρεις.
:03:26
Θα περνούσαμε θαύμα.
Οι δυο μας και το παρμπρίζ!
:03:31
΄Εχω αμάξι.
:03:32
Αφού δεν έχεις!
:03:33
Κι όμως, έχω. Δε στο είπα;
:03:35
΄Οχι.
:03:36
Ε, λοιπόν, έχω.
:03:38
ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΕ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΕΞΑΡΓΥΡΩΣΗΣ
:03:50
- Κομψή επιλογή.
- Αλήθεια;
:03:52
Σίγουρα. Κράισλερ Νιούπορτ, μοντέλο 1971.