Joy Ride
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
- Από πού είστε, παιδιά;
- Καταγόμαστε από το Νιού Τζέρσεϋ.

:25:05
Πώς και στα μέρη μας;
:25:06
Διασχίζουμε τη χώρα. Ο αδερφός μου ο Λιούις.
:25:10
- Πού είναι ο αδερφός σου;
- Στο δωμάτιο. Δεν ξέρω.

:25:13
Χτες το βράδυ, είχαμε ένα περιστατικό.
Μήπως ακούσατε τίποτα περίεργους θορύβους;

:25:18
Ναι, πράγματι...
:25:21
ακούσαμε θορύβους στο διπλανό δωμάτιο.
:25:23
- Στο διπλανό;
- Ναι.

:25:25
- Μπορείτε να περιγράψετε τους θορύβους;
- Ναι, βέβαια. ΄Εμοιαζαν με...

:25:35
΄Οχι, μια στιγμή.
:25:39
΄Ηταν κάπως έτσι.
:25:41
- Τι συμβαίνει;
- Από δω, ο Λιούις.

:25:43
Χτες το βράδυ, συνέβη κάτι.
:25:45
Μόλις ακούσατε τους θορύβους, κοιτάξατε
έξω από το παράθυρο; Ανοίξατε την πόρτα;

:25:49
- ΄Οχι.
- Τι συνέβη;

:25:51
Αφ' ότου κλείσατε την πόρτα σας στις 10:15,
δεν είδατε κανέναν άλλον μέχρι το πρωί;

:25:56
Ακριβώς.
:25:57
Αλλά, τηλεφωνήσαμε στο νυχτοφύλακα
διότι ανησυχήσαμε, έτσι;

:26:02
Ναι, μας το ανέφερε αυτό.
:26:04
΄Οπως επίσης μας είπε ότι
είχατε μια λογομαχία με το θύμα.

:26:09
- Ποιος απ' τους δυο σας ήταν;
- Αυτό σας το είπε ο νυχτοφύλακας;

:26:12
Προφανώς, ένας απ' τους δυο σας λογομάχησε
με το θύμα όταν ήρθατε στο μοτέλ.

:26:16
΄Οχι. Δεν έχουμε γνωριστεί ποτέ.
:26:21
- Τι;
- ΄Ελιγχαους.

:26:22
΄Εμενε στο δωμάτιο 17.
:26:26
Ο χοντρός; Ναι, γνωριστήκαμε.
Αλλά, δεν είναι ο...

:26:29
Τι του συνέβη;
:26:31
Κάτι όχι και τόσο όμορφο.
:26:35
Για κάν' το μου πιο λιανά.
:26:38
Βρέθηκε σήμερα το πρωί μπρούμυτα,
στο μέσον του αυτοκινητόδρομου.

:26:44
Δηλαδή εννοείτε ότι...
:26:48
ο χοντρός είναι το θύμα;
:26:51
΄Ωστε δεν έχετε ιδέα για το ποιος επισκέφτηκε
τον κο ΄Ελιγχαους χτες το βράδυ;

:26:58
΄Οχι.

prev.
next.