:34:01
- Ω, Θεέ μου!
- Ψυχραιμία!
:34:04
- Σκατά.
- Σου είπα, ψυχραιμία.
:34:06
Πάψε να μου λες "ψυχραιμία"! Με εκνευρίζεις.
:34:09
Πάρε το χάρτη.
:34:12
- Γαμώτο! Δε θα φτάσουμε ως εκεί.
- Υπάρχει πόλη στην επόμενη έξοδο.
:34:15
- Πόσο μακριά από δω;
- ΄Ενας-δύο πόντοι στον χάρτη!
:34:19
- Είκοσι χιλιόμετρα!
- Μπορεί να μη φτάσουμε ως εκεί.
:34:22
Πάρε αυτήν εδώ την έξοδο!
:34:29
Μπράβο! Είσαι μεγαλοφυΐα!
:34:44
- Εγώ στο ταμείο, εσύ στην αντλία. Εντάξει;
- Εντάξει.
:35:20
Συνδέστε με το Τέιμπλ Ροκ.
:35:22
Γραφείο σερίφη της κομητείας Ρώλινς.
:35:50
ΠΑΓΟΣ