Joy Ride
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:27:05
Exacto.
:27:06
Pero llamamos al gerente nocturno
porque nos preocupamos. -Verdad?

:27:11
Sí, me lo mencionó.
:27:14
También me dijo que uno tuvo
un altercado con la víctima.

:27:18
--Quién fue?
-- Espere. -Qué dijo el gerente?

:27:22
Uno de Uds. discutió con la víctima
cuando se registraron.

:27:27
No. Nunca nos conocimos...
:27:30
--Qué?
-- Ellinghouse.

:27:32
Estaba en el cuarto 1 7.
:27:35
-EI tipo enorme?
Sí, lo conocí.

:27:38
-- Pero no le...
--Qué le pasó?

:27:41
Algo no muy cuco.
:27:44
No sé qué significa eso.
:27:46
Lo encontraron boca abajo
sobre la división de la carretera.

:27:52
Entonces,
lo que está diciendo es que...

:27:57
...el tipo enorme es la víctima.
:28:00
-No tienen idea de quién pudo haber
visitado al Sr. Ellinghouse anoche?

:28:07
No, señor.
:28:09
Quisiera poder serle más útil, pero...
:28:13
--Está muerto?
-- En estado de coma.

:28:18
-Saben qué creo?
:28:21
Creo que quizá una vueltecita
les refresque la memoria.

:28:26
-Una vueltecita adónde?
:28:47
Le arrancaron la quijada...
:28:50
...limpiamente.

anterior.
siguiente.