:28:00
-No tienen idea de quién pudo haber
visitado al Sr. Ellinghouse anoche?
:28:07
No, señor.
:28:09
Quisiera poder serle más útil, pero...
:28:13
--Está muerto?
-- En estado de coma.
:28:18
-Saben qué creo?
:28:21
Creo que quizá una vueltecita
les refresque la memoria.
:28:26
-Una vueltecita adónde?
:28:47
Le arrancaron la quijada...
:28:50
...limpiamente.
:29:01
Eso es lo que me tiene encabronado.
:29:04
Mi archivo personal de crímenes
que tengo que resolver.
:29:08
-Y saben qué?
Ahora tengo uno nuevo.
:29:12
EI Sr. Ronald Ellinghouse yace
a dos centímetros de la muerte...
:29:17
...en mi jurisdicción.
-Por qué?
:29:20
Porque a Uds., par de patanes,
se les antojó divertirse.
:29:25
-Carajo!
:29:27
-Los metería en la cárcel si pensara
que serviría para contestar...
:29:32
...una de las cien preguntas nuevas
que tengo! Pero no.
:29:36
Lo único que conocen
es su alias de onda corta...
:29:40
...y que quizá maneja un camión.
:29:43
-Se dan cuenta de las cosas
con las que tengo que lidiar ahora...
:29:48
...por lo que hicieron Uds.,
pendejos? -Tú!
:29:52
-Cuándo saliste de la cárcel?
-Ayer?
:29:56
Quiero que se larguen de aquí.
:29:59
Como en una buena película
vieja de vaqueros.