:29:01
Eso es lo que me tiene encabronado.
:29:04
Mi archivo personal de crímenes
que tengo que resolver.
:29:08
-Y saben qué?
Ahora tengo uno nuevo.
:29:12
EI Sr. Ronald Ellinghouse yace
a dos centímetros de la muerte...
:29:17
...en mi jurisdicción.
-Por qué?
:29:20
Porque a Uds., par de patanes,
se les antojó divertirse.
:29:25
-Carajo!
:29:27
-Los metería en la cárcel si pensara
que serviría para contestar...
:29:32
...una de las cien preguntas nuevas
que tengo! Pero no.
:29:36
Lo único que conocen
es su alias de onda corta...
:29:40
...y que quizá maneja un camión.
:29:43
-Se dan cuenta de las cosas
con las que tengo que lidiar ahora...
:29:48
...por lo que hicieron Uds.,
pendejos? -Tú!
:29:52
-Cuándo saliste de la cárcel?
-Ayer?
:29:56
Quiero que se larguen de aquí.
:29:59
Como en una buena película
vieja de vaqueros.
:30:03
Quiero que se larguen de Wyoming
antes de que se ponga el sol.
:30:17
No puedo creer que le dijiste
que invitamos a Clavo Oxidado al motel.
:30:22
-Me podía haber metido en la cárcel!
:30:26
-- Por nosotros hay un tipo muriéndose.
-- Mentira.
:30:30
Pides 1 0 pizzas para tu vecino.
Llega el repartidor.
:30:34
EI vecino le abre fuego
con una ametralladora.
:30:38
--Es culpa tuya?
-- Sí, quizá sí.
:30:41
Perfecto.
Sé un mártir.
:30:44
-No es eso! No sé cómo me voy
a poder ir después de lo que hicimos.
:30:49
Haz lo que yo hago.
:30:51
Recuerda que en cien años
estarás muerto.
:30:55
Esa es mi gran filosofía.
:30:58
Te voy a llevar a Denver
y se acabó.