:56:01
Ella no parece un comando de marina.
:56:06
Demasiado inverosímil.
:56:10
Oye, Venna es una belleza.
:56:13
Dios.
:56:18
Digo, Uds. nada más
son amigos, -verdad?
:56:22
Digo, eso fue lo que dijiste.
:56:25
-Verdad? Sólo están pasando
un rato juntos.
:56:31
Porque si son más que eso,
dime ahora mismo y yo nada más me...
:56:40
...para atrás, -entiendes?
:56:44
Fantástico.
:56:55
No nos tomamos esas últimas bebidas.
:57:01
-Sabes qué? Si queremos salir temprano,
deberíamos dormirnos ya.
:57:08
Yo soy un barman con licencia.
:57:12
Te la enseñaría, pero tengo
las manos ocupadas, así que...
:57:17
-Dónde está tu media naranja?
:57:20
Está ocupado...roncando.
:57:24
La verdad, creo que
ya no puedo beber más.
:57:28
No estoy de acuerdo.
Y soy un experto en la materia.
:57:36
-Sabes qué es lo increíble?
:57:39
Que nadie sabe dónde estamos.
:57:44
Estamos nada más...
:57:48
...ahí, en el espacio...
:57:52
...flotando.
:57:55
Si alguien quisiera encontrarnos,
por alguna razón extraña, no podría.