:57:01
-Sabes qué? Si queremos salir temprano,
deberíamos dormirnos ya.
:57:08
Yo soy un barman con licencia.
:57:12
Te la enseñaría, pero tengo
las manos ocupadas, así que...
:57:17
-Dónde está tu media naranja?
:57:20
Está ocupado...roncando.
:57:24
La verdad, creo que
ya no puedo beber más.
:57:28
No estoy de acuerdo.
Y soy un experto en la materia.
:57:36
-Sabes qué es lo increíble?
:57:39
Que nadie sabe dónde estamos.
:57:44
Estamos nada más...
:57:48
...ahí, en el espacio...
:57:52
...flotando.
:57:55
Si alguien quisiera encontrarnos,
por alguna razón extraña, no podría.
:58:03
-De qué estoy hablando?
:58:05
No tengo idea.
Toma, prueba esto.
:58:22
-Está bien Lewis?
Normalmente no bebe tanto.
:58:26
Está totalmente bien.
:58:39
Fuller, contesta.