:27:00
On aimerait vous aider, mais...
:27:03
- Il est mort ?
- Dans le coma.
:27:08
Vous savez quoi ?
:27:11
Y jeter un coup d'oeil
vous rafraîchirait la mémoire.
:27:17
Un coup d'oeil sur quoi ?
:27:36
Mâchoire arrachée,
:27:39
tout net.
:27:48
Voilà ce qui me casse les bonbons.
:27:52
Mon dossier perso
des merdes que je dois me coltiner.
:27:56
Et vous savez quoi ?
J'en ai récupéré une de plus.
:28:00
M. Ronald Ellinghouse,
qui est à deux doigts de la mort,
:28:04
sur mon secteur. Pourquoi ?
:28:08
Parce que deux petits cons
ont voulu s'amuser.
:28:12
Merde !
:28:14
Je vous ficherais au trou
si ça pouvait apporter
:28:18
La réponse à une seule de mes questions.
Mais non.
:28:22
Tout ce que vous savez,
c'est qu'il a une C.B.
:28:25
et peut-être un camion.
:28:28
Vous voyez dans quelle merde
vous m'avez mis ?
:28:32
A cause de vos conneries ! Toi !
:28:36
Quand t'es sorti de cabane ? Hier ?
:28:41
Vous allez déguerpir.
:28:43
Comme dans les westerns à l'ancienne,
:28:46
vous devrez avoir quitté le Wyoming
avant le crépuscule.