:28:00
M. Ronald Ellinghouse,
qui est à deux doigts de la mort,
:28:04
sur mon secteur. Pourquoi ?
:28:08
Parce que deux petits cons
ont voulu s'amuser.
:28:12
Merde !
:28:14
Je vous ficherais au trou
si ça pouvait apporter
:28:18
La réponse à une seule de mes questions.
Mais non.
:28:22
Tout ce que vous savez,
c'est qu'il a une C.B.
:28:25
et peut-être un camion.
:28:28
Vous voyez dans quelle merde
vous m'avez mis ?
:28:32
A cause de vos conneries ! Toi !
:28:36
Quand t'es sorti de cabane ? Hier ?
:28:41
Vous allez déguerpir.
:28:43
Comme dans les westerns à l'ancienne,
:28:46
vous devrez avoir quitté le Wyoming
avant le crépuscule.
:29:02
Je le crois pas,
que tu leur aies parlé de Clou Rouillé.
:29:07
Ils auraient pu me coffrer.
:29:08
- Un type est mourant à cause de nous.
- N'importe quoi. N'importe quoi !
:29:15
Tu commandes dix pizzas pour le voisin,
le livreur se pointe,
:29:19
Le voisin le flingue et c'est de ta faute ?
:29:22
C'est bien possible.
:29:24
- Joue les martyrs si ça t'amuse.
- Je joue pas au martyr.
:29:27
J'essaie de voir comment on peut partir
après ce qu'on a fait.
:29:32
Fais comme moi.
:29:34
Rappelle-toi que dans 100 ans,
tu seras mort.
:29:37
- C'est ma philosophie à moi.
- Tu sais ? Je vais te déposer à Denver.
:29:42
Génial.