1:13:03
Viens !
1:13:05
Attends ! Il a dit de pas prévenir les flics !
1:13:12
- Fais le guet. T'inquiète, j'ai déjà fait ça.
- Quoi ?
1:13:29
On va être en retard.
1:13:35
Bon sang !
1:13:37
Démarre !
1:13:41
Bonsoir.
1:13:51
Je peux vous aider ?
1:13:53
Ca va aller. Sa Ford veut pas démarrer.
1:13:56
- Il s'étonne que j'aie une Chevy !
- Sans blague.
1:14:03
J'ai des câbles de batterie.
1:14:06
Ca va aller,
1:14:08
elle est juste noyée.
1:14:10
Tournez la clé à fond à gauche.
Puis, contact.
1:14:15
Je vous montre ?
1:14:17
Attendez 2 secondes.
1:14:21
- Et voilà.
- Super.
1:14:23
Bravo, et merci.
1:14:32
Où vous allez, bordel ? C'est mon pick-up !
1:14:37
Tout se passera bien.
1:14:40
On récupère Venna...
1:14:44
puis Charlotte.
1:14:48
Tout... se passera bien.
1:14:53
Tu crois pas ?